Saturday, 23 February 2019

အမ်ဳိးသား မွတ္ပုံတင္ကဒ္ျပား ထုတ္ေပးရန္ လူ၀င္မႈႀကီးၾကပ္ေရးဌာနမွ ေရးသြင္းသည့္ ပုံစံ (၁) နမူနာ

No photo description available.

Zawgyi version

အမ်ဳိးသားမွတ္ပုံတင္ကဒ္ျပားထုတ္ေပးရန္ လူ၀င္မႈႀကီးၾကပ္ေရးဌာနမွ ေရးသြင္းသည့္ ပုံစံျဖစ္သည္။

ဤပုံစံကုိ ၁၉၅၉ ခုႏွစ္ ဧၿပီလ (၂၈) ရက္ေန႔တြင္ လႈ၀င္မႈႀကီးၾကပ္ေရးဌာနမွ ေရးသြင္းခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

"ဤပုံစံတြင္ --

လူမ်ဳိး -        ရခုိင္
ကုိးကြယ္သည့္ဘာသာ - မဟာေမဒင္
တုိင္းရင္းသား သုိ႔မဟုတ္ မည္သည့္ႏုိင္ငံျခားသည္ျဖစ္သည္   -- တုိင္းရင္းသား ---

ဟုေရးသား၍ မွတ္တမ္းတင္ထားသည္။"

ဦးမူဟာမတ္ခ်ဳိဖီရ္ကုိ ျမန္မာသကၠရာဇ္ ၁၂၇၅ ခုႏွစ္ နတ္ေတာ္လဆန္း (၉) ရက္တြင္ ေမာင္ေတာၿမဳိ႕နယ္၊ စစ္ေတြခရုိင္တြင္ ေမြးဖြားခဲ့သည္။

၁၇၉၉ ခုႏွစ္၌ Dr. Francis Buchanan ေရးသားခဲ့သည့္ အစီရင္ခံစာတြင္ အာရ္ကာန္ေဒသရွိ ေဒသခံ Mohammedan (မဟာေမဒင္) မ်ားကုိ Rooinga (ယခု Rohingya ဟုေရးသားသည္) ဟုေခၚသည္ဟု ေရးသားေဖာ္ျပထားသည္။

Unicode version

အမျိုးသားမှတ်ပုံတင်ကဒ်ပြားထုတ်ပေးရန် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဌာနမှ ရေးသွင်းသည့် ပုံစံဖြစ်သည်။


ဤပုံစံကို ၁၉၅၉ ခုနှစ် ဧပြီလ (၂၈) ရက်နေ့တွင် လှုဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဌာနမှ ရေးသွင်းခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။


"ဤပုံစံတွင် --

လူမျိုး -        ရခိုင်
ကိုးကွယ်သည့်ဘာသာ - မဟာမေဒင်
တိုင်းရင်းသား သို့မဟုတ် မည်သည့်နိုင်ငံခြားသည်ဖြစ်သည်   -- တိုင်းရင်းသား ---

ဟုရေးသား၍ မှတ်တမ်းတင်ထားသည်။"

ဦးမူဟာမတ်ချိုဖီရ်ကို မြန်မာသက္ကရာဇ် ၁၂၇၅ ခုနှစ် နတ်တော်လဆန်း (၉) ရက်တွင် မောင်တောမြို့နယ်၊ စစ်တွေခရိုင်တွင် မွေးဖွားခဲ့သည်။

၁၇၉၉ ခုနှစ်၌ Dr. Francis Buchanan ရေးသားခဲ့သည့် အစီရင်ခံစာတွင် အာရ်ကာန်ဒေသရှိ ဒေသခံ Mohammedan (မဟာမေဒင်) များကို Rooinga (ယခု Rohingya ဟုရေးသားသည်) ဟုခေါ်သည်ဟု ရေးသားဖော်ပြထားသည်။
Share:

0 comments:

Post a comment